[ARTIGO] 8 vezes em que idols K-pop mandaram ver cantando em inglês~!

De poucos em poucos versos em inglês em canções originais, vários artistas de K-pop têm gratificado-nos com um jogo de mistura da sonoridade de palavras coreanas com internacionais, fazendo nossas mandíbulas caírem com cada linha recitada, vida amor e atitude: Aqui estão oito vezes em artistas do K-pop nos abençoaram com letras em inglês épicas.

🎙1. BTS’s Rap Monster ft. Wale – “Change”🎙

"Oh, tell me that dark could never win the light

Oh, tell me that wrong could never win the right

Baby, tell me that we gon’ someday stop the fight

And tell me that every, everything gon’ be alright

Oh tell me who’s stupid, baby, is it me or them?

Just tell me who’s insane, baby, is it me or them?

In this crazy world after patience, could we get the pearl?

But this world, which teaches me, preaches me how to curl..."

~

Para comemorar o aniversário de dois anos da mixtape "RM", o líder do BTS, Rap Monster, juntou suas rimas com as do rapper americano Wale, em uma colaboração épica, na qual ambos os artistas retrataram em estiloso diferentes a mesma mensagem: seu desejo de mudar o mundo.

🎙2. Dean ft. Eric Bellinger – “I’m Not Sorry”🎙

"I live my life like this

Tell me how could I miss

Giving you everything you deserve

You know I be doin’ the most

While you be back at home

I promise baby it could be worse..."

~

Neste verso o Dean faz uma analogia sobre seu estilo de vida difícil. E que mesmo sendo um cavalheiro, não significa que ele seja uma presa fácil.

🎙3. Tablo ft Taeyang – “Eyes, Nose, Lips”🎙

"You left me paralyzed, no cure, no rehab for me

Funny that you got the nerve to keep asking me

How I’ve been

You’re the victor in this pageantry

But the only trophy you deserve, catastrophe

I’d rather we be dead to each other

No eulogies said for each other

No “Rest in Peace”s

The memories got my chest in pieces..."

~

Nesta cover inglês, Tablo descreveu seu desgosto em um roteiro mais imaginário, desejando que seu interesse amoroso não exista mais. Nota para si mesmo: não fique na bad com o Tablo.

🎙4. K.A.R.D – “Don’t Recall” (Hidden version)🎙

"Imma swallow up my pride be a man and own up to my misdeeds

When I said I’d never be the one to mistreat

But l’m the reason for your pain now damn how

I never could imagine my life with you missing

You should kick him to the gutter

That’s what all your friends sayin’

But I know we can recover

‘Cause I know you know you won’t find another better lover

Ain’t nobody perfect but we perfect for each other..."

~

Em uma nota mais triste, Big Matthew - vulgo stanzinho do RM - itiu seus erros e lembrou seu interesse no amor, e que são significativos um para o outro apesar de seus conflitos constantes.

🎙5. Jay Park – “Me Like Yuh”🎙

"Trust me, this is the moment you been waiting for girl all your life

Tell your friends that you don’t need a ride home ’cause I got you tonight

The Uber’s on the way ‘cause I had a couple drinks tonight

But I’m more drunk off of your love

Baby I just can’t get enough..."

~

Em contraste com os versos anteriores, Jay Park mudou seu estilo 'amante perigoso' e confiantemente confessou seus sentimentos a sua garota, prometendo-lhe o risco de uma vida.

PS: Bem que poderia ser eu nesse MV, hein Jay? Me chama na próxima, falows~!

🎙6. CL – “Lifted”🎙

"Everyone wonderin’ where she come from?

Got gold on my necklace, gold on my wrists

Girls gettin’ mad cause their boys want a kiss

Fast with the cash, I just throw it in the bag

Everything I wanna have (well I think you get the gist)..."

~

Colocando o pé no mercado dos EUA, com seu hit de verão, CL mostrou aos americanos e ao mundo uma batida dominante, feroz, sassy.

🎙7. MFBTY ft. EE, Rap Monster of BTS, and Dino-J – “Buckubucku”🎙

"Toot my own horn I’m as good as I claim

Who them other broads b**** stay in your lane

Boss b**** self-made you hos is trained

Long as I’m around queen T it’ll never change

Think you competing and please you don’t

want to see me heated

I don’t want but if you need it leave him bleeding ‘em I’m f***** undefeated

They wanna take my spot mad cause I’ll never stop

Mad cause I’m hot you not I’ll always finish up on top..."

~

Queen T. está em casa! Junto com seus membros do grupo e outros rappers coreanos, Yoon Mi Rae deu-nos um gosto de o que ela é capaz. Cuidado todo mundo, Yoon Mirae está de volta.

PS no2: O RM tá tá nas paradas tudinho. :ok_hand:

🎙8. Code Kunst ft. Oh Hyuk & Dok2 – “Parachute”🎙

"You win some. You lose some

Don’t hesitate. Just do something

Just let it free, but never loose

I ain’t fallin’. I be on my parachute..."

~

Nas palavras do rapper underground Dok2 - nesse exato momento levanto minhas mãos em sinal a Illener L hahah- o pequeno grande rapper que parece os boy de rolezinho diz para nós, nos mantermos sempre em equilíbrio. Que não importa o que aconteça, o que nos balance, nunca nos deixemos cair em queda livre.

PS no3: Se tem uma coisa que eu tenho que ressaltar desse MV é a participação do Oh Hyuk, afinal, O QUE É A VOZ DESSE HOMEM? Gente, os pelinhos do corpo chegam a arrepiar. Meu avatar manda bem demais. É isso. Falows.

__________

:yellow_heart:

~trad/adapt by: @ann

:arrow_right: Fonte: Soompi!